Ya sea una berenjena descarada o una carita sonriente amigable, los emoji forman una parte básica de muchas de nuestras conversaciones diarias a través de WhatsApp, pero en muchas ocasiones los usamos sin saber a ciencia cierta cuál es su significado, por lo que a continuación, te detallamos qué significan realmente... Algunos podrían sorprenderte muchísimo pues no eran lo que pensabas.
Dailymail.com entrevistó a Noël Wolf, una experta lingüística de la plataforma de aprendizaje de idiomas Babbel, quien reveló al medio inglés el verdadero significado detrás de los emojis que día a día usas en WhatsApp.
Te podría interesar
-
Emoji de cuernos
Si eres fanático del rock, entonces puedes estar bastante seguro de saber exactamente qué significa el signo de la mano de los "cuernos". Aunque sus orígenes exactos son un tema de debate, el gesto ha sido sinónimo de rock y metal desde que Black Sabbath popularizó el cartel en los años 1970 y 1980. Sin embargo, en muchas partes del mundo, extender el dedo índice y el meñique puede tener un significado muy diferente.
De acuerdo con la especialista en lingüística, "en algunos países mediterráneos y de habla hispana, incluidos Italia, Portugal y México, este emoji de los cuernos puede hacer referencia a una persona a la que están engañando, comúnmente conocido como un "cornudo".
-
Emoji Hotel rosa
Uno de los emoji no muy populares pero sí usado con mucha frecuencia es el "hotel del amor". Dependiendo de tu dispositivo, este emoji aparecerá como un gran edificio rosa con un corazón o la letra "H" en el frente. Esto ha llevado a muchos usuarios a creer erróneamente que se trata del símbolo de un hospital o que significa "que te mejores pronto". Sin embargo, en realidad representa un tipo de hotel que se puede alquilar por horas (motel).
En Japón, estos 'hoteles del amor' son muy comunes, por lo que el emoji es una referencia cultural que representa a este tipo de establecimientos a la perfección, pero en algunos otros países, los usuarios pueden confundir su significado con un hospital.
-
Emoji de una persona con la mano inclinada
Si bien el significado de los emoji varía de un lugar a otro, también pueden cambiar drásticamente según la edad de sus usuarios. Por ejemplo, el emoji de la "persona con la mano inclinada" podría resultar más familiar para los usuarios mayores que lo entienden como una señal usada por un asistente o una persona que es servicial.
De acuerdo con Wolf, "originalmente este emoji fue diseñado para representar a una persona que trabaja en un mostrador de información y brindaba algún tipo de servicio", sin embargo, con el tiempo el significado de este emoji ha cambiado hasta convertirse en algo totalmente distinto. Y es que los usuarios más jóvenes lo usan como representación de descaro o sarcasmo.
-
Emoji del té
Los usuarios de Reino Unido relacionan al emoji del té con la tradicional hora para degustar esta bebida, pero su significado cambia en personas de otras culturas y generaciones. Para muchas personas, el té ahora significa "chisme", momento de conocer la verdad o revelar un secreto.
Sigue a Heraldo Binario en Google News, dale CLIC AQUÍ.