Existen muchas herramientas online con las que es posible traducir un texto. Una de ellas es DeepL. Este programa contiene 26 idiomas que los puedes convertir del idioma original, entre los que se encuentran inglés, español, italiano, japonés, chino, alemán, francés, griego, ruso, portugués y sueco. Además, es gratuito.
“Cualquier persona puede traducir textos con esta plataforma, pero en lugar de traducir palabra por palabra, entiende el contexto que dice la frase y ayuda para que la traducción mucho más natural y se entienda mucho mejor”, explicó para Tiempo de Negocios, en Heraldo TV, el director de la agencia Mente Digital, Guillermo Pérezbolde
El directivo explicó que Deepl es un traductor gratuito que se autodefine como el mejor del mundo y funciona muy similar a Google Translator, el cual tiene una versión de escritorio y también se puede descargar para Android desde Google Play.
Este servicio se puede configurar para detectar el idioma de origen si no lo conocemos o seleccionarlo manualmente. También se puede seleccionar al que queremos traducir de entre los 25 disponibles, diferenciando entre inglés americano y británico, por ejemplo.
Otra opción que ofreces es el de escuchar el texto que vamos a traducir y el ya traducido, para eso tenemos un icono de un altavoz justo debajo del texto que podemos hacer clic y lo reproducirá.
También se puede copiar o compartir el texto traducido, en una web, redes sociales o por correo electrónico, esta última característica no está disponible en el traductor de Google.
A diferencia de Google Translator, este traductor dispone de un glosario para añadir ciertas palabras que las traduzca según nuestras necesidades. Aunque no está disponible con todos los idiomas, solo entre los principales.
DeepL para Windows simplifica copiar el texto al traductor
Deepl también tiene una versión para Windows, puedes instalar su software para traducir directamente desde los sitios que estés leyendo, simplemente copiando con CTRL+C dos veces, se llevará el texto al traductor para que podamos configurar a nuestro gusto.
DeepL para Windows es gratuito y dispone de algunas funciones adicionales que podemos configurar, como la tecla de acceso directo para copiar el texto o integrarlo con algunas aplicaciones. Puedes ver como funciona en la guía que tenemos sobre DeepL.
Sigue a Heraldo Binario en Google News, dale CLIC AQUÍ.